My Story: Voices of Children

English:

Hello! My name is Carolina Zubler and I’m a senior at Georgetown Visitation. I grew up hearing about my grandmother’s experience immigrating from Mexico to the United States, and this gave me an interest in the experiences of immigrants at a young age. In high school, I’ve been very involved with Vamos Tutoría, a tutoring program for children from recently immigrated families, which has given me a special interest in the experiences of child migrants. Childhood is such a foundational period, so it's especially important to pay attention to the concerns of children as they go through an experience as stressful as migration. For a recent school project, I had the opportunity to study the education of child migrants, and I hope to help address the critical lack of education among migrating children through Voices of Migrants. I also hope to help amplify the voices of child migrants–children's voices are too often missing from conversations about topics that significantly affect them. I hope that you find Voices of Migrants informative and engaging, and that it helps you find ways to help migrants worldwide!

Spanish:

¡Hola! Mi nombre es Carolina Zubler y estoy en mi último año escolar en Georgetown Visitation. Al crecer escuchando sobre la experiencia de mi abuela cuando emigro de México a los Estados Unidos, me han interesado las experiencias de los migrantes. En el colegio, he estado muy involucrada en la tutoría para niños de familias de inmigrantes (en un programa llamado Vamos Tutoría), y por eso estoy particularmente interesada en las experiencias de los niños que son migrantes. Debido a que la infancia es un período tan fundamental, es especialmente importante prestarle atención a las necesidades de los niños migrantes ya que pasan por una transición tan profunda como la migración, y amplificar sus voces. El año pasado para un proyecto, tuve la oportunidad de investigar sobre la educación de los niños que son migrantes. Este proyecto me abrió los ojos a la falta crítica de educación entre los niños migrantes y la necesidad de sus voces en las conversaciones sobre problemas como esto. A través de "Voces de Migrantes," quiero amplificar las voces de los niños que son migrantes para que sus perspectivas estén presente en las conversaciones sobre la migración. ¡Espero que encuentren "Voces de Migrantes" informativo y que los ayude a encontrar formas de ayudar a los migrantes en todo el mundo!